La realizzazione del progetto “Terrazzo Orsa” nasce dal desiderio di creare qualcosa che andasse oltre un giardino pensile tradizionale: uno spazio dove la vegetazione non decora, ma abita, dove ogni stagione porta nuovi colori e nuove fioriture, e ogni mattina offre qualcosa di diverso da scoprire.
Il progetto, sviluppato da Studio Lai Valenti, trasforma un terrazzo urbano milanese in un micro-mondo di biodiversità: terra, acqua, luce e verde convivono in un equilibrio attento e generoso, dando vita a un giardino botanico privato capace di far dimenticare, anche solo per un momento, il ritmo della città.
Milano, Italia
Progettazione, arredo verde, strutture su misura, progettazione botanica, mini-pond, illuminazione
LaiValenti Srl
2026
Lo spazio è stato articolato in tre zone distinte, ciascuna con una propria identità estetica e funzionale, unite dal filo verde della vegetazione che le attraversa tutte senza soluzione di continuità.
La loggia, trasformata in una piccola serra grazie a una tenda in cristal, è il cuore protetto del terrazzo. Si tratta di uno spazio temperato in cui il verde cresce rigoglioso in ogni stagione, al riparo dai venti e dagli sbalzi termici. La zona living accoglie con un divano in teak dai cuscini bianchi e verde, un tappeto kilim etnico e la calda luce del sole. Il risultato è un salotto all’aperto che unisce naturalezza e raffinatezza con grande disinvoltura. La zona pranzo si raccoglie intorno a un elegante tavolo in marmo bianco, animato in grande stile da un’orchidea Cambria rossa in vaso classico e da una lanterna bianca.
L’elemento più inaspettato e poetico di “Terrazzo Orsa” è il mini-pond. Un grande vaso cilindrico blu su misura ospita un piccolo laghetto con fontanella con pannello solare e un albero conifero al centro. Il suono dell’acqua che zampilla è la colonna sonora del terrazzo, che in modo rilassante e continuo crea una bolla di quiete anche nel cuore città, dove raramente si incontra.
I mini-pond firmati Studio Lai Valenti non sono semplici elementi decorativi. Sono scrigni di biodiversità, micro-ecosistemi in cui l’elemento acqua si unisce alla terra e al verde per creare un ambiente vivo, in continua evoluzione. Perfetti per disconnettersi dalla quotidianità senza allontanarsi da casa.
La composizione verde di “Terrazzo Orsa” è ricca, stratificata e volutamente eterogenea. Varietà di origine e carattere diversissimi convivono nelle fioriere grigio antracite su misura e nei vasi sparsi per il terrazzo, creando scenografie sempre diverse a seconda dell’angolo da cui si guarda.
Il Cotinus coggygria, anche noto come albero del fumo, domina con la sua chioma bordeaux-rossastra, portando un colore caldo e profondo che cambia sfumatura con la luce del giorno. La Fatsia japonica con le sue foglie ampie e lucide crea volume e ombra. La Bougainvillea viola si arrampica sulla parete bianca guidata da fili sottili, disegnando una composizione floreale spontanea e spettacolare. Il fiordaliso blu porta la leggerezza dei campi in città. L’orchidea Cambria rossa nel suo vaso classico bianco aggiunge un tocco di eleganza inaspettata tra il verde del terrazzo. Il bagno degli uccelli in ferro battuto, posizionato tra le foglie della fioriera, completa il quadro con un tocco selvatico e romantico.
Un faretto LED verticale integrato nella fioriera prolunga la vita del terrazzo fino alle ore serali, illuminando le texture delle piante con una luce calda e avvolgente.
Grazie alla loggia temperata, al mini-pond, all’illuminazione integrata e a una selezione botanica pensata per ogni stagione, “Terrazzo Orsa” è un giardino botanico privato che non conosce pause. C’è sempre qualcosa che fiorisce, qualcosa che cambia colore, qualcosa che cresce. È un luogo pensato per essere vissuto ogni giorno, non solo durante le belle giornate di sole.